译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地(di)(di)。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们(men)来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
趁着明媚春光,和园中的花朵都(du)打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
努力低飞,慎避后患。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。